Every October
Mỗi Tháng Mười

Awareness
Month

Tháng
Nhận Thức

Disability Awareness Month is celebrated globally every October. It moves away from pity to celebrate the resilience, talents, and vital contributions of people with disabilities — pushing communities from mere awareness to active inclusion.

Tháng Nhận Thức về Người Khuyết Tật được tổ chức trên toàn thế giới vào mỗi tháng Mười. Nó hướng khỏi sự thương hại để tôn vinh sự kiên cường, tài năng và những đóng góp quan trọng của người khuyết tật — thúc đẩy cộng đồng từ nhận thức đơn thuần đến hòa nhập tích cực.

Disability in Vietnam: The Facts
Khuyết Tật Ở Việt Nam: Sự Thật
7M+
People — Over 7.06% of Vietnam's population lives with a disability.
Người — Hơn 7,06% dân số Việt Nam sống chung với khuyết tật.
~20%
Of the country is impacted — 12 million Vietnamese live in a household with a family member who has a disability.
Dân số bị ảnh hưởng — 12 triệu người Việt Nam sống trong hộ gia đình có thành viên khuyết tật.
<2%
Of schools meet basic accessibility standards. Less than one-third of children with disabilities reach upper secondary school.
Trường học đáp ứng tiêu chuẩn tiếp cận cơ bản. Ít hơn một phần ba trẻ em khuyết tật học đến trung học phổ thông.
Why It Matters
Tại Sao Điều Này Quan Trọng

Moving from
Awareness to Action

Chuyển Từ
Nhận Thức Sang Hành Động

Understanding this data allows future leaders, entrepreneurs, and policymakers to move past sympathy. It sparks systemic change — ensuring we design accessible infrastructure, inclusive workplaces, and barrier-free technology as a fundamental right.

Hiểu được những dữ liệu này cho phép các nhà lãnh đạo, doanh nhân và nhà hoạch định chính sách tương lai vượt qua sự thương cảm. Nó thúc đẩy sự thay đổi có hệ thống — đảm bảo chúng ta thiết kế cơ sở hạ tầng tiếp cận, nơi làm việc hòa nhập và công nghệ không rào cản như một quyền cơ bản.

Global Peer Perspectives
Quan Điểm Đồng Đẳng Toàn Cầu

Hear from youth advocates around the world sharing what this month means to them:

Lắng nghe các nhà vận động thanh niên trên thế giới chia sẻ ý nghĩa của tháng này đối với họ:

🇳🇱 Simone — Netherlands
🇳🇱 Simone — Hà Lan
🇭🇰 Angel — Hong Kong
🇭🇰 Angel — Hồng Kông